都是在海外看来更重要一些，这个情况下，在日本上映，我觉得是不明智的。所以虽然你们反对，我却还是要坚持这部电影先将在海外上映。不过我向你们保证，如果这部电影，不，不是如果，不管这部电影拿到什么成绩，日后我都会更专注于公司展而不是像之前那样着重个人展，你们或许会有不满，或许担心公司的未来，但一qiē这些情xù，都请压制到这部电影在国外上映以后。相信到时候你们会看到一个不同的世界！”

　　老板说这样的话，员工其实也是没有什么办法的，毕竟周晓才是那个给他们钱的人，但周晓知道，这一次虽然公司众人的反弹被他压下去了，但只要自己的电影遇到了麻烦，想必他们就又会站出来反对自己，而想让反对声音消失，就只有一个办法。那就是这部电影真的红起来，卖出足够大的利润！

　　说实话，其实周晓心中并没有必然成功的把握。

　　由《朱诺》变《ju日》，改变的不只是名字还有参演的人。欧美并不是不能接受亚洲面孔，但不可否认，他们接受亚洲面孔的度要比亚洲人接受欧洲人要慢的多。

　　因为这个原因，周晓尽量没有去改动整个剧情。让情节更靠近欧美人的审美，比如原作中间有那么一段，朱诺跟领养爸爸争论什么年代才是摇滚黄金年代的情节。周晓其实在拍摄的时候拍了两个版本，一个版本是原版说欧美摇滚圈子的，台词里面出现了93年是摇滚黄金年代，朱诺否定说不是，77年朋克的朋克风潮才是的类似台词，周晓原本把这些改成了日本摇滚圈子，争论内田裕也，织田哲郎，x-japan等日本摇滚，什么年代才是黄金年代的台词。

　　但或许是不自信吧，周晓最终还是没有却定下一个通用的版本来，他决定在欧美上映的时候使用原版，而在日本上映的时候，使用日本版。

　　事实上整个电影像这样的修改有着好几个，都是一方面要照顾欧美观众，另一方面也要兼顾日本观众理解能力的改变。

　　但即便如此，周晓还是没有办法保证自己肯定能成功，但他已没有退路，剩下的选择，就只有往前走了。

　　带着这样的想法，周晓拍电影整整拍了五个月时间。

　　因为在之前外景部分已经拍完，所以摄影棚内，一场医院戏就成了片子最后的部分。

　　整个剧组当中，小泉今日子跟阿部宽等人都已经完成了他们的戏份，如今在摄影棚里的演员，就只有被周晓改了剧本，饰演宫崎葵父亲的中井贵一，以及中尾明庆，宫崎葵三人而已。

　　在电影的处理上，因为日本跟欧美的不同，所以片中饰演ju日男朋友的中尾明庆所被塑造的，是一种较为热血活跃的男生形象，而不是原作中那种有些柔弱精致的

　　请收藏：https://m.wandu8.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）